Translation of "бельмо на глазу" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бельмо на глазу"

бельмо на глазу n noun Declension

pl. бельма на глазу

eyesore [ˈaɪsɔ:]

Боже, что за бельмо на глазу?

God, that was an eyesore?

Phrases with "бельмо на глазу" (2)

как бельмо на глазу - as an eyesore
быть как бельмо на глазу - stick out like a sore thumb

Contexts with "бельмо на глазу"

Боже, что за бельмо на глазу? God, that was an eyesore?

Твой дом выглядит как бельмо на глазу! Your house looks like an eyesore!

Да ты бельмо на глазу тут в Куре. You're an eyesore here in Kure.

Это как бельмо на глазу, но предыдущий хозяин отказался стирать их. It's an eyesore, but the previous landlord refused to clean it up.

Он судился с соседями напротив, утверждая, что их скворечник как бельмо на глазу. He sued the neighbors across the street, claiming that their two-story birdhouse was an eyesore.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.