Traduction de "бесцеремонный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "бесцеремонный"

бесцеремонный adjectif Déclinaison

бесцеремоннее / бесцеремоннейший

cavalier [ˌkævəˈlɪə]

Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий.

The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions.

brusque [brusk]

Недавно, встретив в Париже посла Ирана во Франции, я бесцеремонно спросил: «Так вы действительно хотите эту бомбу, посол?»

I recently met in Paris with Iran’s ambassador to France, and I began brusquely: “So, you really want this bomb, Ambassador?”

unceremonious [ˈʌnˌserɪˈməunjəs]

Но совершенно ясно: с бесцеремонным отстранением Пак, изменения в правящей партии Южной Кореи очевидны.

But this much is clear: with Park’s unceremonious departure, a change in South Korea’s ruling party is all but assured.

inconsiderate [ˌɪnkənˈsɪdərɪt]

Я приняла вас как гостя, для вашей же пользы, а вы были бесцеремонны, заняты только собой и неделикатны.

I took you in as my guest, for your own sake, and you have been arrogant, self-absorbed and inconsiderate.

offhand

Он бесцеремонно отозвался о смерти моего сына.

He made an offhand comment about my son's death.

offhanded [ˈɔfˈhændɪd]

Между прочим, говоря об адреналине, этим утром папа высказал бесцеремонный комментарий что Д.

Speaking of adrenaline, by the way, this morning Dad made an offhanded comment.

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "бесцеремонный"

Между прочим, говоря об адреналине, этим утром папа высказал бесцеремонный комментарий что Д. Speaking of adrenaline, by the way, this morning Dad made an offhanded comment.

Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий. The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions.

Но совершенно ясно: с бесцеремонным отстранением Пак, изменения в правящей партии Южной Кореи очевидны. But this much is clear: with Park’s unceremonious departure, a change in South Korea’s ruling party is all but assured.

Он бесцеремонно отозвался о смерти моего сына. He made an offhand comment about my son's death.

Я приняла вас как гостя, для вашей же пользы, а вы были бесцеремонны, заняты только собой и неделикатны. I took you in as my guest, for your own sake, and you have been arrogant, self-absorbed and inconsiderate.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents