Translation of "бивак" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бивак"

бивак m noun Declension

pl. биваки

bivouac [ˈbɪvuæk]

Нам нужно разбить бивак здесь, прямо сейчас!

We've gotta bivouac right here, right now!

Contexts with "бивак"

Нам нужно разбить бивак здесь, прямо сейчас! We've gotta bivouac right here, right now!

В то же время Группа обнаружила, что эффективность «Бивак» подрывалась в результате отсутствия сотрудничества со стороны портовых и таможенных властей. However, the Panel found that the effectiveness of Bivac had been undermined by a lack of cooperation on the part of the port authorities and the customs.

Общие цифры о работе порта, представленные бюро «Веритас» (БИВАК), свидетельствуют, что большие объемы древесины продолжают экспортироваться через Бьюкенен в 2002 году. Port figures overall provided by Bureau Veritas (BIVAC) show that large amounts of timber continue to be exported through Buchanan in 2002.

Осуществление фирмой «БИВАК» доотгрузочной инспекции ввозимых нефтепродуктов и риса в целях проверки качества, количества и стоимости должно было начаться в январе 2006 года, однако до сих пор никаких доотгрузочных инспекций нефтепродуктов не производится. The pre-shipment inspection by Bivac of petroleum and rice imports for verification of quality, quantity and valuation was meant to commence in January 2006, but so far there is no effective pre-shipment inspection on petroleum products.

Рентгеновская машина/контейнерный сканер, который эксплуатируется БИВАК (отделение группы «Бюро Веритас») и используется в порту Абиджана, не может применяться для проверки транзитных товаров в силу характера соглашения между этой компанией и ивуарийскими властями, которое исключает сканирование транзитных, передаточных или пустых контейнеров. The X-ray vehicle/container scanner, which is operated by BIVAC (a subsidiary of the Bureau Veritas Group) and operates at the port of Abidjan, cannot be used to examine goods in transit owing to the nature of the agreement between the company and Ivorian authorities, which excludes the scanning of transit, transfer or empty containers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.