Traducción de "боевые действия" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "боевые действия"

боевое действие n sustantivo Declinación

pl. боевые действия

fighting [ˈfaɪtɪŋ]

К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.

But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.

operation [ˌɔpəˈreɪʃən]

Взамен США должны осуществить стратегический переход от боевых действий к обеспечению безопасности населения.

In exchange, the US should accept a strategic shift from combat operations to human security.

action [ˈækʃən]

Капелланы редко видят настоящие боевые действия.

A chaplain rarely sees real action.

armed hostility

shooting war

combat action

combat operations

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "боевые действия" (1)

боевые действия по тушению пожара - fire fighting operations

Contextos con "боевые действия"

К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили. But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.

Основным местом проведения операций являются районы Сангин и Каджаки в провинции Гильменд, хотя и в провинциях Урузган, Кандагар, Фарах и Гор также ведутся боевые действия. The main theatre of operation is in the Sangin and Kajaki districts, in Helmand, although areas of Uruzgan, Kandahar, Farah and Ghor are also affected.

Капелланы редко видят настоящие боевые действия. A chaplain rarely sees real action.

призывает афганские стороны, в частности «Талибан», немедленно прекратить все боевые действия, отказаться от применения силы и приступить без задержек к политическому диалогу под эгидой Организации Объединенных Наций, направленному на достижение прочного политического урегулирования конфликта, ведущего к созданию на широкой основе многоэтнического и полностью представительного правительства, которое защищало бы права всех афганцев и соблюдало бы международные обязательства Афганистана; Calls upon the Afghan parties, in particular the Taliban, to cease immediately all armed hostilities, to renounce the use of force and to pursue without delay the political dialogue under United Nations auspices aimed at achieving a lasting political settlement of the conflict leading to the establishment of a broad-based, multi-ethnic and fully representative government, which would protect the rights of all Afghans and observe the international obligations of Afghanistan;

Это вовсе не означает, что боевые действия там прекратились — наоборот. This does not mean that fighting has stopped — quite the opposite.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.