Translation of "бросаться" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бросаться"

бросаться verb Conjugation

бросаюсь / бросаешься / - / бросаются

rush [rʌʃ]

Бросившись к пустой колыбели она поняла, что боггарт выполнил свои угрозы.

As she rushed to the empty cot, she saw the boggart's promise had been fulfilled.

start [stɑ:t]

Phrases with "бросаться" (14)

бросаться в глаза - be evident
бросаться вперёд - rush forth
бросаться наутёк - turn tail
бросаться словами - use words lightly
бросаться бежать - take to the heels
бросаться в воду - plunge into water
бросаться в объятия - fall into arms
бросаться в самое пекло боя - plunge into thick of the battle
бросаться в штыки - charge with bayonet
бросаться вдогонку - run

Contexts with "бросаться"

Стоп, стоп не надо просто бросаться словами. Whoa, don't just throw words.

И бросаться санкциями — не самый лучший выбор в экономике. And throwing around sanctions just isn't good economics.

Ты будешь драться, как мужчина или просто бросаться тупиками в меня? Are you gonna fight like a man or just throw puffins at me?

Френк, я не имел в виду бросаться к ее ногам в середине операции! Frank, I didn't mean throw yourself at her feet in the middle of the stakeout!

И безработные дивы, которые живут в стеклянных домах без платы за аренду, не должны бросаться камнями. And unemployed divas who live in glass houses, rent-free, should not throw stones.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.