Translation of "в ответ на" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в ответ на"

в ответ на preposition

in response to

В ответ на вашу срочную просьбу

In response to your urgent request

in reply to (что-л.)

Группа изучила доказательства, представленные заявителями в ответ на запросы об информации и документах.

The Panel considered the evidence submitted by the claimants in reply to requests for information and documents.

in answer to (что-л.)

Что вы скажете в ответ на обвинение?

Do you wish to say anything in answer to this charge?

Phrases with "в ответ на" (1)

в ответ на вашу просьбу - pursuant to your request

Contexts with "в ответ на"

В ответ на вашу срочную просьбу In response to your urgent request

Группа изучила доказательства, представленные заявителями в ответ на запросы об информации и документах. The Panel considered the evidence submitted by the claimants in reply to requests for information and documents.

Затем «Хезболла» обстреляла позиции ИДФ в этом районе артиллерийскими и минометными снарядами, заявив, что произвела этот обстрел в ответ на обстрел ИДФ деревни Шебаа. Subsequently, Hizbollah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that this was in retaliation for the IDF fire on Shab'a village.

Что вы скажете в ответ на обвинение? Do you wish to say anything in answer to this charge?

В ответ было высказано мнение о том, что подпункт (а) следует перенести из пункта 5 в пункт 6, в котором перечислены факультативные вопросы, которые могут включаться в ответ на уведомление об арбитраже. In response, it was proposed to remove subparagraph (a) from paragraph (5) and place it under paragraph (6), which listed optional items that might be included in the response to the notice of arbitration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.