Übersetzung von "в первом приближении" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в первом приближении"

в первом приближении adverb

first approximation

Но в первом приближении размер этой машины равен размеру - и сложности - вашего мозга.

But to a first approximation, the size of this machine is the size - and its complexity, kind of - to your brain.

as a first approximation

Phrasen mit "в первом приближении" (1)

разработка чертежей общего расположения в первом приближении - first space layout

Kontexte mit "в первом приближении"

Но в первом приближении размер этой машины равен размеру - и сложности - вашего мозга. But to a first approximation, the size of this machine is the size - and its complexity, kind of - to your brain.

То есть в первом приближении получается, что у нас есть двадцати-петагерцевый синапсовый реактор. So to a first approximation, we have these things - twenty petahertz synapse firings.

Я изучаю социальные медиа, а значит, в первом приближении, я смотрю, как люди спорят. So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.

В первом приближении, проблема управления разработкой большого ПО - это вопрос о том, как удержать этот социальный хаос в узде. To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.

эпизоды, когда рынок постигала существенная, значительная неудача, были скорее исключением, чем правилом, и в первом приближении невмешательство было хорошим принципом. episodes of important and significant market failure were the exception, rather than the rule, and laissez-faire was a good first approximation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.