Translation of "в связи с необходимостью" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в связи с необходимостью"

в связи с необходимостью adverb

due to the need

Настоящий документ был представлен с задержкой в связи с необходимостью учесть в нем итоги ЮНКТАД XI.

The submission of this document was delayed due to the need to take into account the outcome of UNCTAD XI.

в связи с необходимостью preposition

due to the need of

Contexts with "в связи с необходимостью"

Настоящий документ был представлен с задержкой в связи с необходимостью учесть в нем итоги ЮНКТАД XI. The submission of this document was delayed due to the need to take into account the outcome of UNCTAD XI.

Представление настоящего документа было задержано в связи с необходимостью широких внутренних и внешних консультаций в интересах обеспечения Сторон самой последней информацией. This document was delayed due to the need for extensive internal and external consultations in order to provide Parties with the latest available information.

В связи с необходимостью усиления безопасности в ходе проведения Конституционной Лойи джирги Норвегия недавно направила туда группу сотрудников в составе около 200 человек. Due to the need for increased security during the Constitutional Loya Jirga, Norway has recently deployed a company of some 200 personnel.

Представление настоящего документа было задержано в связи с необходимостью подробных внутренних и внешних консультаций, с тем чтобы предоставить Сторонам самую последнюю информацию по данному вопросу. This document has been delayed due to the need for extensive internal and external consultations in order to provide Parties with the latest available information.

Вместе с тем в связи с необходимостью включения в мексиканское законодательство составов преступлений и соответствующих наказаний правительство Мексики приняло ряд мер для приведения в соответствие федерального законодательства в этих вопросах. However, due to the need to typify certain criminal offences and the corresponding penalties under Mexican law, the Government of Mexico has made a series of efforts to adapt federal legislation in this area.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.