Translation of "в стороне от" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в стороне от"

в стороне от preposition

away from

Хотя, была одна страна, которая смогла избежать или остаться в стороне от этого замкнутого круга.

There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

aloof from (кого-л., чего-л.)

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.

For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

apart from (кого-л., чего-л.)

Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.

Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.

aside from (кого-л., чего-л.)

other translations 1

hide

Contexts with "в стороне от"

Хотя, была одна страна, которая смогла избежать или остаться в стороне от этого замкнутого круга. There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики. For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами. Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.

Есть добровольцы, которые не могут остаться в стороне от событий, происходящих в Донецкой и Луганской областях». There are volunteers who cannot stay away from the suffering and events unfolding in the Donetsk and Luhansk regions.

Находящимся на передовой государствам, например, Ливану, Ираку и Иордании, не удастся остаться в стороне от распадающейся Сирии. Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.