Übersetzung von "ватерлиния в балласте" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ватерлиния в балласте"

ватерлиния в балласте f substantiv Deklination

pl. ватерлинии в балласте

ballast waterline

Kontexte mit "ватерлиния в балласте"

T1max означает расчетную осадку судна, нанесшего удар, и T1min означает осадку в балласте судна, нанесшего удар, а T2max и T2min означают соответственно расчетную осадку и осадку в балласте судна, подвергшегося удару. T1max is the design draught of the striking vessel and T1min is the ballast draught of the striking vessel, while T2max and T2min are the design and ballast draughts of the struck vessel respectively.

Опасность для морской среды создают и такие факторы, как привнесение экзотических видов в водяном балласте, взятом на борт в далеком порту разгрузки, а также использование противообрастающих красок, содержащих токсичные вещества. Other hazards to the marine environment come from the introduction of exotic species contained in ballast water taken on in distant discharging ports as well as anti-fouling paints containing toxic substances.

Как сообщила ИМО, Рабочая группа подтвердила, что замена балласта в открытом море является единственным широко применяемым в настоящее время способом предотвратить распространение нежелательных водных организмов в водяном балласте и что следует согласиться на его дальнейшее использование. IMO reported that the Working Group had confirmed that ballast exchange on the high seas was the only widely used technique currently available to prevent the spread of unwanted aquatic organisms in ballast water and that its use should continue to be accepted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.