Translation of "висеть на волоске" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "висеть на волоске"

висеть на волоске verb Conjugation

hang by thread

Рабочая девушка, голова так же висела на волоске.

Working girl, head hanging by a thread, too.

Contexts with "висеть на волоске"

Рабочая девушка, голова так же висела на волоске. Working girl, head hanging by a thread, too.

Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске. But its credibility now hangs by a thread.

Блок питания не должен висеть на шнуре питания. Don't let the PSU hang from either power cord.

Очевидно, что переговоры будут жесткими, так как судьба Еврозоны висит на волоске и при этом имеется много спорных моментов. It’s clear that the negotiations will be tough and there will be many tense moments when the fate of the Eurozone seems to hang in the balance.

Ну, я пытался заставить календарь висеть на стене, но он сопротивлялся. Well, I tried willing the calendar to stay up, but it just wouldn't cooperate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.