Translation of "вихрь" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вихрь"

вихрь m noun Declension

pl. вихри

vortex [ˈvɔ:teks]

Кроме того, я могу тебя сейчас бросить во временной вихрь.

Alternatively, I could fling you out into the time vortex now.

eddy [ˈedɪ]

Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.

Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.

whirlwind [ˈwə:lwɪnd]

Phrases with "вихрь" (40)

вихрь вектора - curl of vector
вихрь удовольствий - round of pleasures
пылевой вихрь - dust column
революционный вихрь - revolutionary storm
снежный вихрь - blizzard
полярный вихрь - polar vortex
антициклонический вихрь - anticyclonic eddy
вертикальный вихрь - vertical whirl
вихрь в вязкой среде - viscous vortex
вихрь в сжимаемой жидкости - compressible vortex

Contexts with "вихрь"

Кроме того, я могу тебя сейчас бросить во временной вихрь. Alternatively, I could fling you out into the time vortex now.

Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги. Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.

Я уж подумал, что ТАРДИС была сброшена во временной вихрь вместе с тобой и потерялась там навсегда. I thought the TARDIS had been flung off into the vortex with you inside it, lost forever.

Какой-то вихрь глубоко в недрах земли направил вулканическую энергию в другое место, и погиб целый микромир. Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and, an entire microworld was extinguished.

Действительно ли Китай является островом стабильности посреди нарастающей мировой финансовой бури или, в скором времени, вихрь засосет его, как и других? Is China an island of stability in the midst of the gathering global financial storm, or will it, too, soon be sucked into the vortex?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.