Translation of "вневременный" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вневременный"

вневременный adjective Declension

- / -

timeless [ˈtaɪmlɪs]

Соответственно она появляется лишь на короткое время в списке "вневременных" ценностей во введении к работе Блэра-Шродера:

Consequently it makes a brief appearance in the list of "timeless" values in the Introduction to the Blair-Schröder paper:

atemporal

Contexts with "вневременный"

Соответственно она появляется лишь на короткое время в списке "вневременных" ценностей во введении к работе Блэра-Шродера: Consequently it makes a brief appearance in the list of "timeless" values in the Introduction to the Blair-Schröder paper:

Студент из Германии, который защищался от нацизма путём изучения буддизма - далёкого и вневременного, впадает в историю, в такое время, которое можно направлять. The scholar from Germany, which defended himself from Nazism, by taking refuge in the study of Buddhism - distant and atemporal, falls into history, in the prestige of time which can be directed.

"Валентино равнодушен к моде, его страсть - это вневременное", - объясняет эта итальянская аристократка, которая живет между Парижем, Нью-Йорком и Буэнос-Айресом. "Valentino is indifferent to fashion, his obsession is timeless" says this Italian aristocrat who lives between Paris, New York and Buenos Aires.

Соответственно она появляется лишь на короткое время в списке «вневременных» ценностей во введении к работе Блэра-Шрёдера: «честность и социальная справедливость, свобода и равенство возможностей, солидарность и ответственность перед другими». Consequently it makes a brief appearance in the list of “timeless” values in the Introduction to the Blair-Schröder paper: “fairness and social justice, liberty and equality of opportunity, solidarity and responsibility to others.”

Конечный вневременной космос иногда называют «блоковой Вселенной» — статичным блоком из пространства и времени, в котором любое течение времени или передвижение в нем предположительно должно быть ментальным образованием или иной формой заблуждения. The resulting timeless cosmos is sometimes called a “block universe” — a static block of space-time in which any flow of time, or passage through it, must presumably be a mental construct or other illusion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.