Translation of "воспитанный" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "воспитанный"

воспитанный adjective Declension

воспитаннее / воспитаннейший

well mannered

Вы все так хорошо воспитаны.

You're all so well mannered.

well-mannered

well bred

воспитать verb Conjugation

воспитаю / воспитаешь / воспитают

raise [reɪz]

Например, в 1940-е годы учёные решили воспитать у себя дома шимпанзе по имени Вики.

For example, in the 1940s, researchers raised a chimpanzee named Viki in their home.

bring up

Мое самого младшего брата воспитала бабушка.

My youngest brother was brought up by our grandmother.

breed [bri:d]

Моя половина семьи была очень культурная и воспитанная.

My side of the family is well-bred and cultured.

civilize [ˈsɪvɪlaɪz]

Именно это и делают воспитанные цивилизованные люди.

It’s what civilized people do.

cultivate [ˈkʌltɪveɪt]

train [treɪn]

other translations 3

hide

Contexts with "воспитанный"

Некоторые аналитики считают, что Вильдерс, родившийся и воспитанный как католик в провинциальном голландском городе, является, как и его мусульманские противники, настоящим верующим, увлеченным целью сохранения "иудейско-христианской" Европы. Some commentators suggest that Wilders, born and raised as a Catholic in a provincial Dutch town, is, like his Muslim enemies, a true believer, driven by the goal of keeping Europe "Judeo-Christian."

Например, определяя те восемь условий, которым, по мнению автора «Вишневого сада», должен удовлетворять воспитанный человек, Чехов писал, что «воспитанные люди... если имеют в себе талант, то... они горды своим талантом. Так, они не пьянствуют с надзирателями мещанского училища и с гостями Скворцова, сознавая, что они призваны не жить с ними, а воспитывающе влиять на них». For example, amidst a delineation of what the author of The Cherry Orchard considered the eight marks of a civilized person, Chekhov writes that “civilized people ... are proud of their talent, and so they do not go out carousing with trade-school employees or Skvortsov’s guests, realizing that their calling lies in exerting an uplifting influence on them, not in living with them.”

Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. He was raised by very supportive and interested parents.

Мое самого младшего брата воспитала бабушка. My youngest brother was brought up by our grandmother.

Моя половина семьи была очень культурная и воспитанная. My side of the family is well-bred and cultured.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.