Translation of "воспринимать" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "воспринимать"

воспринимать verb Conjugation

воспринимаю / воспринимаешь / - / воспринимают

perceive [pəˈsi:v]

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.

We tend to perceive what we expect to perceive.

apprehend [ˌæprɪˈhend]

Phrases with "воспринимать" (9)

воспринимать серьёзно - take seriously
воспринимать как данность - take for granted
воспринимать болезненно - take painfully
воспринимать как шутку - take as a joke
воспринимать неправильно - misinterpret
воспринимать с большим воодушевлением - acclaim enthusiastically
воспринимать с пониманием - regard within favour
воспринимать с юмором - accept with humor
воспринимать скептически - view with skepticism

Contexts with "воспринимать"

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять. We tend to perceive what we expect to perceive.

Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.

Ценность выбора зависит от нашей способности воспринимать различия между вариантами выбора. The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.

Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр. It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.

И мы понимаем, что надо и воспринимать и влиять на мир, в котором много задач. And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.