Translation of "воспринимать серьёзно" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "воспринимать серьёзно"

воспринимать серьёзно verb Conjugation

take seriously

Наоборот, теперь ясно: всё, что Трамп говорит и пишет в «Твиттере», надо воспринимать серьёзно.

On the contrary, it is now clear that what Trump says and tweets must be taken seriously.

Contexts with "воспринимать серьёзно"

Наоборот, теперь ясно: всё, что Трамп говорит и пишет в «Твиттере», надо воспринимать серьёзно. On the contrary, it is now clear that what Trump says and tweets must be taken seriously.

Это необычный президент для США, и его следует воспринимать серьёзно, хотя и не буквально (как выразилась Салена Зито из журнала The Atlantic). He is no ordinary US president, and he must be taken seriously, though not literally, to borrow a phrase from The Atlantic’s Salena Zito.

Является ли это идеалом, который мы должны воспринимать серьезно? Is this an ideal that we should take seriously?

Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.

Стоит ли серьезно воспринимать назначенные на 14 марта парламентские выборы в Иране? Does Iran’s upcoming Parliamentary election on March 14 deserve to be taken seriously?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.