Übersetzung von "время ожидания" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "время ожидания"

время ожидания n substantiv Deklination

pl. времена ожидания

waiting time

Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет.

The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.

latency [ˈleɪtənsɪ]

И не так-то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы.

And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.

wait time

В области Нужна справка? будет указано предполагаемое время ожидания обратного звонка.

The expected wait time for a call back is indicated in the Need help? pane.

waiting period

Без письма об увольнении вы сможете получать пособие по безработице только по прошествии времени ожидания.

Without a termination letter you can get unemployment benefits only after a waiting period.

latency period (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "время ожидания" (9)

время ожидания ответа - answering interval
время ожидания аутентификации - authentication time-out
время ожидания истекает - timeout expires
время ожидания истекло - timeout expires
время ожидания ответа станции - answering interval
время ожидания установления международного соединения - service interval of an international call
время ожидания устранения неисправности - awaiting repair time
время ожидания устранения отказа - awaiting repair time
расчетное время ожидания - expected waiting time

Kontexte mit "время ожидания"

Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет. The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.

И не так-то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы. And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.

В области Нужна справка? будет указано предполагаемое время ожидания обратного звонка. The expected wait time for a call back is indicated in the Need help? pane.

2.7. Каждый клиентский запрос или распоряжение, помещенные в очередь на обработку, имеют максимальное время ожидания (на момент редактирования настоящего Регламента — 3 минуты). 2.7. Each client request or instruction placed in the queue has a maximum waiting period within which it must be executed (three minutes at the time of the publishing of these Terms of Business).

Точно так же использование на пограничных контрольно-пропускных пунктах информационных технологий облегчит передачу информации и позволит сократить время ожидания. Similarly, use of information technology at the border control points will facilitate the flow of information and reduce waiting time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.