Translation of "время работы" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "время работы"

время работы n noun Declension

working hours

Как известно, время работы Форекс не ограничено и он функционирует круглосуточно.

As is well-known, Forex working hours are unlimited and it functions round the clock.

uptime

Соглашение об уровне обслуживания относительно ежемесячного времени работы

Monthly uptime SLA

operating time

статическая информация (например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания).

Static information (e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations).

Phrases with "время работы" (14)

время работы магазина - shop hours
время работы магазинов - shop hours
длительное время работы аккумулятора - long battery life
время работы двигателя - thruster-on time
время работы аккумулятора - battery life
время работы машины без ошибок - good time
время работы на номинальном режиме - rated duration
время работы от батареи - battery life
время работы парового котла - steaming hours
время работы реактора на полной мощности - equivalent full-power hour

Contexts with "время работы"

Как известно, время работы Форекс не ограничено и он функционирует круглосуточно. As is well-known, Forex working hours are unlimited and it functions round the clock.

статическая информация (например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания). Static information (e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations).

В этом примере компании не нужно, чтобы работники преобразовывали сверхурочное время работы в гибкий график, так как в производстве необходимы все рабочие часы. In this example, the company does not want the workers to convert overtime into flexible hours because all working hours are needed in production.

Во время работы охранниками в Ираке многие граждане Гондураса, Перу, Фиджи и Чили столкнулись с нарушениями контракта и плохими условиями труда, включая большую продолжительность рабочего дня, частичную или полную невыплату жалованья, плохое обращение и отказ в удовлетворении основных потребностей, таких, как доступ к медицинской помощи. Once performing security work in Iraq, many Chileans, Fijians, Hondurans and Peruvians have experienced contractual irregularities and poor working conditions, including excessive working hours, partial or full non-payment of salaries, ill-treatment and the neglect of basic needs such as access to medical services.

Избирательные комиссии информируют граждан о своей работе, об образовании избирательных округов и избирательных участков, составе, месте нахождения и времени работы избирательных комиссий, списках избирателей, выдвижения кандидатов в депутаты, результатах голосования и итогах выборов. Electoral commissions must provide citizens with information about: their own work; the formation of electoral districts and constituencies; the composition, location and working hours of electoral commissions; electoral rolls; nomination of candidates; and the results of ballots and elections.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.