Translation of "всего навсего" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "всего навсего"

всего навсего adverb

only [ˈəunlɪ]

Мы встречаемся всего навсего несколько недель.

We've only been going out a few weeks.

Contexts with "всего навсего"

Мы встречаемся всего навсего несколько недель. We've only been going out a few weeks.

Да, но ты жива, ничего не сломала, всего навсего немного поцарапалась. Yeah, but you're not dead, you didn't break anything, you've only got a little scratch.

Это всего навсего множество сигарет: This is just lots and lots of cigarettes:

Это всего навсего означает, что нужно посмотреть на ситуацию по-другому, немного изменить свой подход и придумать что-то, что поможет, что сработает. All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work.

Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.