Translation of "вылезать" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вылезать"

вылезать verb Conjugation

вылезаю / вылезаешь / - / вылезают

get out

Ладно, Ник, давай бери барсука и вылезаем отсюда.

All right, Nick, look, let's just go get the badger and get out of here.

pull [pul]

Phrases with "вылезать" (5)

вылезать из всех щелей - come woodwork
вылезать из кожи вон - go all out
вылезать изо всех щелей - come out of the woodwork
из кожи вон вылезать - go all out
из кожи вылезать - go all out

Contexts with "вылезать"

Ладно, Ник, давай бери барсука и вылезаем отсюда. All right, Nick, look, let's just go get the badger and get out of here.

Нико, вылезай из воды, беги к машине и жди меня там! Nico, get out and go and wait by the car!

Теперь, вылезай из этой фигни и попробуй один из этих смокингов. Now, get out of that ratty thing And try on one of these tuxes.

Нельзя же, чтобы в кинохронике сэр Халлэм вылезал из грязной машины. Can't have Sir Hallam on the newsreel getting out of a mucky car.

Значит, он вылезал из фургона что бы выбросить голову, а потом натоптал внутри. So he got out of the van to dump the head, and then he floored it out of there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.