Übersetzung von "вынесение общего множителя за скобки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

36 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вынесение общего множителя за скобки"

вынесение общего множителя за скобки n substantiv Deklination

pl. вынесения общего множителя за скобки

factoring out

Kontexte mit "вынесение общего множителя за скобки"

Если угодно, в вопросе о существовании Бога он агностичен и просто выносит его за скобки. It is agnostic, if you will, on the question of God’s existence — a question that is way above its pay grade.

Фраза «[наравне с другими в соответствии с национальными законами общего применения]» по-прежнему заключена в скобки. The phrase “[on an equal basis with others in accordance with national laws of general application]” is still between brackets.

Было принято решение ограничить охват пункта 3 Сторонами, не являющимися региональными организациями экономической интеграции, и, таким образом, снять первые квадратные скобки; выбрать 15-месячный период, а не 12-месячный период, в качестве общего правила для включения информации в регистр, а также предусмотреть двухлетний срок в случае включения информации за первый отчетный год путем снятия квадратных скобок, в которые заключено последнее предложение. It was agreed to restrict the scope of paragraph 3 to Parties not being regional economic integration organizations and therefore to delete the first set of square brackets; to opt for a fifteen-month time-limit for incorporation of the information on the register rather than a twelve-month one as the general rule; and to allow a two-year time-limit in the case of information from the first reporting year, by removing the square brackets around the last sentence.

Емельяненко-младший был помещен под арест до 31 августа, на 1 сентября было назначено вынесение приговора. Yemelyanenko junior was held under arrest until August 31, and criminal sentencing was scheduled for September 1.

Значение множителя зависит от оценки размера "дефицита", "утечки" в потоке расходов и эффекта правительственных программ опеки. The value of the multiplier depends on assumptions about the size of the "gap," "leakages" from the spending stream, and the effect of government programs on confidence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.