Übersetzung von "вынюхивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вынюхивать"

вынюхивать verb Konjugation

вынюхиваю / вынюхиваешь / - / вынюхивают

sniff around

Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать?

How was I supposed to know he'd come sniffing around?

nose [nəuz]

Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее.

That means you've all come rushing here to nose out what you can about me.

Kontexte mit "вынюхивать"

Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать? How was I supposed to know he'd come sniffing around?

Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее. That means you've all come rushing here to nose out what you can about me.

Они сказали, что я получу Анну, как только вы перестанете вынюхивать. They said I'd get Anna back once you stopped sniffing around.

А когда Джек Синклер пришёл туда вынюхивать ему пришлось убить и его тоже. And then when Jack Sinclair came sniffing around, he had to kill him, too.

Ты здесь вынюхиваешь, как собака? You sniffing around here like a dog?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.