Tradução de "высадка" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "высадка"

высадка f substantivo Declinação

pl. высадки

landing [ˈlændɪŋ] (воен.)

И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.

And we know that those landings created a unique bond between our continents.

disembarkation [ˌdɪsembɑ:ˈkeɪʃən]

способности управлять передвижением пассажиров, их посадкой на судно, высадкой на берег и последствиями паники;

Ability to direct passenger movements, embarkation and disembarkation, and deal with the effects of panic;

planting

Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.

Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.

disembarking

Были подготовлены скорректированные предложения по таким вопросам, как количество технических посадок и высадка пассажиров при технических посадках.

Amended proposals have been made on issues such as the number of technical stops and disembarking of passengers during technical stops.

debarkation [ˌdi:bɑ:ˈkeɪʃən]

Использование сканирующих устройств для проверки лиц и багажа является обычной практикой в пунктах посадки и высадки пассажиров в морских портах.

The use of scanners to check persons and luggage is a standard requirement at maritime passenger embarkation and debarkation stations.

drop-off (о пассажирах)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "высадка" (21)

высадка десанта - landing of troops
высадка судов - landing of vessels
высадка болтов - stud driving
высадка воздушного десанта - airborne landing
высадка воздушного десанта с вертолета - helicopter-borne landing
высадка воздушного десанта с вертолетов - helicopter-borne operation
высадка головки болта - bolt heading
высадка из самолета - disembarkation
высадка из самолёта - disembarkation
высадка листов для создания ребер жесткости - swedging

Exemplos com "высадка"

И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами. And we know that those landings created a unique bond between our continents.

Судоходные и/или страховые компании должны оперативно информировать ИМО, УВКБ и другие соответствующие стороны о случаях, когда высадка сопряжена с проблемами или когда спасенные лица просят убежище. Shipping and/or insurance companies should promptly inform IMO, UNHCR and other relevant actors when disembarkation proves problematic or when rescued persons claim asylum.

Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом. Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.

Были подготовлены скорректированные предложения по таким вопросам, как количество технических посадок и высадка пассажиров при технических посадках. Amended proposals have been made on issues such as the number of technical stops and disembarking of passengers during technical stops.

Он учредил такие программы, как Корпус мира и «Союз ради прогресса» с Латинской Америкой, а также поставил США на тот путь, благодаря которому стала возможной высадка на Луну в конце 60-х годов. He established programs like the Peace Corps and the Alliance for Progress with Latin America, and he set the United States on a path to landing a man on the moon by the end of the 1960’s.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.