Translation of "выходить из-под контроля" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выходить из-под контроля"

выходить из-под контроля verb Conjugation

get out of control

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля.

Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.

get out of hand

И говорят, что доктор только что разорвал отношения, и эти чувства начали выходить из-под контроля, настолько, чтобы удерживать пациента.

And say the doctor had just gotten out of a relationship, and those feelings started to get out of hand, to the point of holding the patient.

Contexts with "выходить из-под контроля"

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля. Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.

И говорят, что доктор только что разорвал отношения, и эти чувства начали выходить из-под контроля, настолько, чтобы удерживать пациента. And say the doctor had just gotten out of a relationship, and those feelings started to get out of hand, to the point of holding the patient.

Кто виноват в этой ситуации, которая начинает выходить из-под контроля, и что может произойти дальше? Who is to blame for this situation getting so out of control, and what is likely to happen next?

Вещи сегодня выходят из-под контроля. Things have spun out of control this time.

Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из-под контроля. We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.