Translation of "габсбургский" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "габсбургский"

габсбургский adjective Declension

- / -

Habsburg

В действительности, тридцатилетняя война была борьбой за европейскую гегемонию между Бурбонами и Габсбургской монархией.

In reality, the Thirty Years War was a struggle for European hegemony between the Bourbon and Habsburg monarchies.

Hapsburg

Габсбургская Империя выполняла функцию стабилизирующей силы для своих людей и для Европы.

The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe.

Contexts with "габсбургский"

В действительности, тридцатилетняя война была борьбой за европейскую гегемонию между Бурбонами и Габсбургской монархией. In reality, the Thirty Years War was a struggle for European hegemony between the Bourbon and Habsburg monarchies.

Габсбургская Империя выполняла функцию стабилизирующей силы для своих людей и для Европы. The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe.

Но как показывает Габсбургская история, такие меры создают укоренившиеся привилегии среди “имущих” и недовольства среди “неимущих”. But, as Habsburg history shows, such arrangements create entrenched privileges among the “haves” and grudges among the “have-nots.”

Если бы бюрократ из Европейского Союза мог отправиться в Вену конца века, он был бы удивлен тем, насколько сильно Габсбургская Империя напоминает сегодняшний ЕС. If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today's EU.

В семнадцатом веке в Европе, местное религиозное восстание чешских протестантов против католического Габсбургского императора Фердинанда II вызвало политический пожар той эпохи. In seventeenth-century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era’s conflagration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.