Translation of "государственные служащие" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "государственные служащие"

государственный служащий m noun Declension

pl. государственные служащие

civil servant

Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.

He is an outstanding hard-working civil servant and a good reformer.

public servant

Раздел 167: государственный служащий, оформляющий неправильный документ с намерением причинения вреда.

Section 167: Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.

government employee

Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.

It appears our captain's a typical government employee.

state employee

С другой стороны, ордонансом № 59-244 от 4 февраля 1959 года это право признается за государственными служащими.

However, State employees were granted the right by Order No. 59-244 of 4 February 1959.

public officer

В настоящее время женщины- государственные служащие имеют право брать отпуск по беременности и родам в дополнение к оплачиваемому декретному отпуску.

Women public officers can now take leave of absence during pregnancy and upon childbirth in addition to paid maternity leave.

public sector employee

Для женщин пенсионный возраст в середине 1990-х годов был еще ниже, а государственные служащие имели даже больше привилегий.

For women, the retirement age in the mid-1990's was even lower. Public sector employees had even more advantages.

government officer

Более бедные развивающиеся страны приобретают новых партнеров, чтобы предоставить образование своей молодежи и курсы обучения своим государственным служащим.

The poorer developing countries have new partners from which to receive educational scholarships for their young and training courses for their government officers.

government worker

Скребок сдал экзамен на государственного служащего.

Groin passed the government worker's exam.

public employee

public service employee

other translations 7

hide

Contexts with "государственные служащие"

Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции. The point sold well and civil servants found themselves isolated.

государственные служащие, уважающие профессионализм, ценности и достоинства государственной службы и общие интересы; Public servants who cherish professionalism, the values and virtues of service and the general interest;

Государственные служащие также отвергли ПБД. Government employees also grew to loath the BJP.

Последняя провокация Lega Nord заключалась в предложении, чтобы государственные служащие получали разные зарплаты за одинаковую работу в зависимости от того, живут они на севере или на юге. The Lega Nord's latest provocation is its proposal that state employees receive different salaries for the same job, depending on whether they live in the north or the south.

Максимальная пенсия государственного служащего по отношению к заработной плате почти в два раза выше, чем в Испании; правительство подыгрывает бизнес-элитам через безналоговый статус; а некоторые государственные служащие получают свои зарплаты, фактически не появляясь на работе. Maximum pensions for public employees relative to wages are nearly twice as high as in Spain; the government favors business elites with tax-free status; and some state employees draw their salaries without actually turning up for work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.