Translation of "гражданский брак" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "гражданский брак"

гражданский брак m noun Declension

pl. гражданские браки

civil marriage

Гражданский брак, заключенный за границей

Civil marriage contracted abroad

common law marriage

С юридической точки зрения, это гражданский брак.

Legally speaking, it's a common law marriage at this point.

de facto marriage

Гражданские браки не имеют под собой правовой основы, и это таит в себе серьезные последствия для брошенных жен и детей.

De facto marriages have no legal basis with similar consequences for women and children who are deserted.

open marriage

Ну, сэр, теперь мы заключим гражданский брак!

Well, sir, now we'll have an open marriage!

common law relationship

other translations 2

hide

Contexts with "гражданский брак"

Гражданский брак, заключенный за границей Civil marriage contracted abroad

С юридической точки зрения, это гражданский брак. Legally speaking, it's a common law marriage at this point.

Ну, сэр, теперь мы заключим гражданский брак! Well, sir, now we'll have an open marriage!

Как отмечалось выше, гражданский брак, заключенный за границей, ливанскими властями признается. As previously stated, civil marriages contracted abroad are recognized by the Lebanese authorities.

Закон о браке приравнивает гражданский брак к браку с точки зрения права на взаимную поддержку супругов и других правовых имущественных отношений. The Law on Marriage (Art. 16) equalises the common-law union with the marriage in respect of the right to mutual support of common-law spouses and other property-legal relations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.