Translation of "грубой силой" to English
Advert
Dictionary translations for "грубой силой"
pl.
грубые силы
Phrases with "грубой силой" (1)
- атака грубой силой - brute force attack
Contexts with "грубой силой"
Склянки заколдованы, их нельзя разбить грубой силой.
The jars are enchanted, they cannot be broken by brute force.
Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.
Это было просто использование грубой силы, совершенно топорное решение.
It was very brute force; it was very inelegant.
Такое применение грубой силы со стороны Ортеги является лишь напоминанием о его автократических методах руководства.
Ortega’s display of raw power is thus merely a reminder of his autocratic ways.
Что касается второго ключевого внутреннего фактора, то есть способности государства осуществлять полицейский надзор над мобильными и электронными средствами коммуникации, а также доступом к Интернету, то это стало не менее важным, чем применение грубой силы и полицейских дубинок.
As for the second key internal factor, a state’s ability to police mobile and electronic communications and Internet access has become as important as jackboots and truncheons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert