Translation of "дело" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дело"

дело n noun Declension

pl. дела

case [keɪs]

Вы собираетесь расследовать мое дело?

You're going to investigate my case?

affair [əˈfɛə]

Это семейное дело, мать вашу!

This is a family affair, goddammit!

affairs

Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

business [bɪznɪs]

Я должен унаследовать дело отца.

I am to take over my father's business.

matter [ˈmætə]

Насколько я понимаю, дело серьезное.

And I can see by yer face, it's a serious matter.

act [ækt] (деяние)

Возможно, разумнее будет отложить это дело.

Perhaps it wise to delay the act.

deal [di:l]

Это - не большое дело, хорошо?

It's not a big deal, all right?

deed [di:d]

Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

other translations 5

hide

деть verb Conjugation

дену / денешь / денут

put [put]

Я запишу личные дела на флэшку.

I put our staff files on a flash drive.

Phrases with "дело" (241)

Contexts with "дело"

Вы собираетесь расследовать мое дело? You're going to investigate my case?

Это семейное дело, мать вашу! This is a family affair, goddammit!

Я должен унаследовать дело отца. I am to take over my father's business.

Насколько я понимаю, дело серьезное. And I can see by yer face, it's a serious matter.

Возможно, разумнее будет отложить это дело. Perhaps it wise to delay the act.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.