Translation of "деловой" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "деловой"

деловой adjective Declension

- / -

business [bɪznɪs]

Это будет деловой заем, с процентами.

It would be a business loan, with interest.

businesslike [ˈbɪznɪslaɪk]

красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".

red and white, brightly lit, clean and businesslike.

practical [ˈpræktɪkəl] (дельный)

Phrases with "деловой" (34)

деловой круг - business community
деловой партнёр - business partner
индекс деловой активности - Purchasing Managers' Index
деловой человек - business people
цикл деловой активности - business cycle
спад деловой активности - business depression
деловой центр - business centre
деловой район - business district
деловой вопрос - business matter
деловой совет - business council

Contexts with "деловой"

Это будет деловой заем, с процентами. It would be a business loan, with interest.

Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний. A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings.

Одна – очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.

Руководители децентрализованных отделений будут наделены такими полномочиями и ответственностью в январе 2005 года, при обеспечении этих отделений рамочными основами для работы в деловой манере, без необходимости отнимающих значительное время одобрений из штаб-квартиры. The managers of decentralized offices will be so delegated in January 2005, providing the framework for these offices to operate in a businesslike manner, without the need for time-consuming approvals from headquarters.

Я имею в виду, это - деловой жаргон. I mean, that's business speak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.