Translation of "деяние" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "деяние"

деяние n noun Declension

pl. деяния

act [ækt]

Забота о человеке, который совершил такое ужасное деяние.

Coming to care for a person who committed such a heinous act.

exploit ['eksplɔɪt]

Никто не знал, кто этот линчеватель, но его деяния быстро стали знаменитыми.

No one knew who the vigilante was, but his exploits quickly became notorious.

Phrases with "деяние" (3)

преступное деяние - criminal action
наказуемое деяние - punishable offense
неумышленное деяние - inadvertent offense

Contexts with "деяние"

Забота о человеке, который совершил такое ужасное деяние. Coming to care for a person who committed such a heinous act.

В целях борьбы с гражданами Кении, которые занимаются эксплуатацией женщин-иностранок, принята статья 264 Уголовного кодекса, предусматривающая, что любое лицо, которое ввозит, вывозит, перемещает, покупает или использует любое лицо в качестве своего раба, а также принимает или содержит это лицо в заключении вопреки его воле, совершает уголовно наказуемое деяние и может быть приговорено к тюремному заключению сроком до десяти лет. To penalize nationals who exploit women and girl children outside the country, section 264 of the Penal Code provides that a person who imports, exports, removes, buys, sells or disposes of any person as a slave, or accepts, receives or detains against one's will is guilty of a felony and is liable for imprisonment for ten years.

деяние, послужившее основанием требования о выдаче, не признается в Республике Казахстан преступлением; The act that is the basis for the extradition request is not considered an offence in Kazakhstan;

Настоящие проекты статей применяются к международной ответственности международной организации за деяние, которое является противоправным по международному праву. The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.

Однако в тех случаях, когда соответствующее деяние вписывалось в четкие рамки мандата, соответствующие лица могут быть защищены функциональным иммунитетом. An individual may, however, be protected by functional immunity if the act in question was within the ostensible authority of the mandate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.