Translation of "добавлять" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "добавлять"

добавлять verb Conjugation

добавляю / добавляешь / - / добавляют

add [æd]

Добавлять получателей в поле "СК"

Add recipients to the Bcc box

append [əˈpend]

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10.

In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

supplement ['sʌplɪmənt]

Работники Зимова периодически дают лошадям ведра с зерном, добавляя в их рацион соль.

His workers still give occasional buckets of grain to the horses to supplement their diet with salt.

throw in

Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла.

You'd think when they hand out the checks, they'd throw in a few soaps.

eke [i:k]

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна.

I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

fold in

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.

Folding in the eggs has to be done just right.

tack on

bring in

come on top of

squeeze in

top up

toss in

other translations 9

hide

Phrases with "добавлять" (18)

Contexts with "добавлять"

Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10. In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна. I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент. Folding in the eggs has to be done just right.

Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.