Übersetzung von "дымовая завеса" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дымовая завеса"

дымовая завеса f substantiv Deklination

pl. дымовые завесы

smokescreen [ˈsməukskri:n]

Развеять дымовую завесу табачных компаний

Seeing Through Big Tobacco’s Smokescreen

smoke screen

Вся эта фигня - это просто долбаная дымовая завеса.

This whole thing's just a damn smoke screen.

smoke haze

Kontexte mit "дымовая завеса"

Вся эта фигня - это просто долбаная дымовая завеса. This whole thing's just a damn smoke screen.

Развеять дымовую завесу табачных компаний Seeing Through Big Tobacco’s Smokescreen

Однако для Китая реформы представляются дымовой завесой, воздвигнутой правительством Тайваня. For China, however, the reforms are a smoke screen erected by Taiwan's government.

Периодические выборы при популистском правлении превращаются в дымовую завесу. Periodic elections under populist rule become a smokescreen.

В подкрепление своей позиции против положения о применении силы они поставили гигантскую дымовую завесу. To buttress their position against a term authorizing the use of force, they threw up a giant smoke screen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.