Translation of "желательный" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "желательный"

желательный adjective Declension

желательнее / желательнейший

desirable [dɪˈzaɪərəbl]

Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.

A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity.

advisable [ədˈvaɪzəbl]

Возможно, было бы желательно пересобрать установку хладагента.

Perhaps it would be advisable to reconfigure the coolant assembly.

preferable [ˈprefərəbl]

Кроме того, по практическим соображениям, было бы желательно указывать в протоколах срок их действия в месяцах и годах.

Moreover, for practical reasons, it would be preferable to indicate the period of validity (month, year) in the test report.

wishful [ˈwɪʃful]

other translations 1

hide

Phrases with "желательный" (1)

желательный эффект - desired effect

Contexts with "желательный"

Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве. A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity.

Каждый день, 24 часа в сутки, этот насос висит на боку и доставляет лекарство прямо в сердце. И это не особо желательный препарат во многих смыслах. Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses.

Это не такой желательный результат, как присоединение Пакистана к тому делу, на которое должны быть направлены общие усилия международного сообщества. This is not nearly as desirable an outcome as Pakistan joining what should be a common international effort.

Первый - и наиболее желательный - для ЕЦБ, реально оценить отсутствие платежеспособности Греции и таким образом прекратить предоставление средств ELA ее банковской системе. The first – and more desirable – is for the ECB to assess realistically Greece’s lack of solvency and so stop providing ELA funds to its banking system.

Прежде чем приступить к реализации национальных стратегий в области биотоплива правительства должны принять ряд важных решений: предназначается ли биотопливо исключительно для транспорта или для более широкого энергозамещения; каковы потребности в земельных площадях; и каков желательный масштаб использования конверсионных технологий. Before implementing national biofuel strategies, Governments have to take some crucial decisions, e.g. whether biofuel production is intended for transportation or for broader energy replacement; what are the land requirements, which conversion technology scale is desirable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.