Translation of "за рубеж" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "за рубеж"

за рубеж adverb

abroad [əˈbrɔ:d]

Фактические и статические данные о расхищенных и переведенных за рубеж активах крайне скудны.

Empirical and statistical data on assets looted and transferred abroad are scant.

Phrases with "за рубеж" (5)

выезжать за рубеж - go abroad
вывод капитала за рубеж - withdrawal of capital
выводить за рубеж - take out abroad
продажа за рубеж - sales abroad
сбыт за рубеж - sales abroad

Contexts with "за рубеж"

Фактические и статические данные о расхищенных и переведенных за рубеж активах крайне скудны. Empirical and statistical data on assets looted and transferred abroad are scant.

США использовали 13 триллионов долларов, чтобы покрыть свой дефицит, а остальное инвестировали за рубеж. The US used $13 trillion to cover its deficit and the rest to invest abroad.

Часть этих денег утекает за рубеж в поисках более высокой доходности, что ведёт к девальвации евро. Part of that money is flowing abroad in search of higher returns, thus leading to euro depreciation.

Западные журналисты знают об этих рисках, когда отправляются за рубеж, чтобы сообщать о событиях в зонах войны. Western correspondents are aware of these risks when they travel abroad to cover active war zones.

В течение двух последних лет недавно разбогатевшие китайские граждане начали искать способы вывода своих богатств за рубеж. Over the past two years, newly affluent Chinese citizens have been seeking ways to move their wealth abroad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.