Translation of "заводной" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заводной"

заводной adjective Declension

- / -

clockwork [ˈklɔkwə:k]

Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"?

Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?

lively [ˈlaɪvlɪ]

starting (тех.)

Phrases with "заводной" (6)

заводной механизм - winding mechanism
заводной вал - winding stem
заводной барабан - winding drum
заводной ключ - winder
заводной валик - winding stem
заводной рычаг - shutter tensioning lever

Contexts with "заводной"

Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"? Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?

Заводной механизм мироздания опирающийся на драгоценное и невероятное отрицание энтропии, на жизнь. The mechanistic clockwork of reality hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life.

Вышедший в 1971 году "Заводной Апельсин" Стенли Кубрика явил собой футуристический взгляд на бетонную Британию, полную насилия, передающего дух того времени. Released in 1971, Stanley Kubrick's Clockwork Orange was a futuristic and violent vision of concrete Britain that captured the zeitgeist.

В последний раз я был одет вроде этого, когда продвигал гастроли "Заводного апельсина". The last time I wore an outfit like this, I was promoting a tour of A Clockwork Orange.

Нажатие ноги, и он насажен на рукоятку заводной ручки. Foot down and impale him on the crank handle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.