Übersetzung von "заинтересованная сторона" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

24 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заинтересованная сторона"

заинтересованная сторона f substantiv Deklination

pl. заинтересованные стороны

stakeholder (Business Modeling)

Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.

Finally, goals mobilize stakeholder networks.

interested party

Он считается одной из заинтересованных сторон.

He is considered to be one of the interested parties.

party concerned

Заинтересованная Сторона может представить в ходе слушаний заключение экспертов.

The Party concerned may present expert testimony at the hearing.

concerned party (Business Basic)

Точно также и международные экономические организации должны прислушиваться к мнению всех заинтересованных сторон.

The multilateral economic organizations must also hear from all concerned parties.

party in interest

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "заинтересованная сторона"

заинтересованная (ые) сторона (ы), выдвигающая (ие) предложение, готовит (ят) обосновывающий документ (краткое изложение его возможного содержания представлено в следующем разделе II); The stakeholder (s) making the proposal will prepare a justification document (an outline of its contents is referenced in chapter II);

Важно уточнить, что в Израиле любая заинтересованная сторона может инициировать разработку плана и с санкции соответствующих органов власти (при соблюдении определенных условий) построить город. It is important to clarify that in Israel every interested party can initiate a plan, and build a town with the approval of the relevant authorities (subject to certain conditions).

Заинтересованная Сторона может представить в ходе слушаний заключение экспертов. The Party concerned may present expert testimony at the hearing.

Более правдоподобной является идея о том, что Север хотел тем самым передать сообщение: он не хочет, чтобы его игнорировали Юг, США, Китай или любая другая заинтересованная сторона. More plausible is the idea that the North wanted to deliver a message: it does not want to be ignored by the South, the US, China, or any other concerned party.

Заинтересованная сторона может подавать апелляцию на любое постановление суда, которое затрагивает ее обязанности согласно законодательству о несостоятельности, ее права или имущество, в котором она имеет интерес ". A party in interest may appeal from any order of the court which affects its duties under the insolvency law, its rights or property in which it has an interest.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.