Translation of "заметить" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заметить"

заметить verb Conjugation

замечу / заметишь / заметят

notice [ˈnəutɪs]

Думаю, вы уже успели это заметить.

I've guessed you've already noticed this by now.

observe [əbˈzə:v]

Следует также заметить, что разграничение двух типов вооруженных конфликтов существенно влияет на условия применения положений, заложенных в Уставе.

It should also be observed that distinguishing between the two types of armed conflict significantly affects the conditions of application laid down in the Charter.

detect [dɪˈtekt]

• … осциллятор Gator – это индикатор, который помогает заметить изменения тренда в цене актива.

• … the Gator oscillator is an indicator that helps detect trend changes in an asset's price.

remark [rɪ'mɑːk]

Самым убедительным доказательством, как мог бы заметить Шерлок Холмс, служит собака, которая не залаяла.

The strongest evidence, as Sherlock Holmes might have remarked, comes from the dog that didn’t bark.

catch sight

Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить.

There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.

clap eyes on

other translations 3

hide

Phrases with "заметить" (2)

заметить ошибку - notice error
заметить ошибки - notice errors

Contexts with "заметить"

Думаю, вы уже успели это заметить. I've guessed you've already noticed this by now.

Следует также заметить, что разграничение двух типов вооруженных конфликтов существенно влияет на условия применения положений, заложенных в Уставе. It should also be observed that distinguishing between the two types of armed conflict significantly affects the conditions of application laid down in the Charter.

Самым убедительным доказательством, как мог бы заметить Шерлок Холмс, служит собака, которая не залаяла. The strongest evidence, as Sherlock Holmes might have remarked, comes from the dog that didn’t bark.

• … осциллятор Gator – это индикатор, который помогает заметить изменения тренда в цене актива. • … the Gator oscillator is an indicator that helps detect trend changes in an asset's price.

Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить. There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.