Translation of "замешанный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "замешанный"

замешанный adjective Declension

- / -

involved [ɪnˈvɔlvd]

Редактор лично замешан в третьем.

The editor is personally involved in the third.

complicit

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания.

India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

mixed [mɪkst]

Я говорю о копе, который замешан в наркоте.

I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

based

Новое мировое соглашение должно основываться на научных исследованиях, а не быть низкопробным компромиссом, замешанным на материальных интересах.

A new global agreement must be science-based, not a lowest-common-denominator compromise watered down by vested interests.

other translations 1

hide

замешать verb Conjugation

замешаю / замешаешь / замешают

mix [mɪks]

Я говорю о копе, который замешан в наркоте.

I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

involve [ɪnˈvɔlv]

Редактор лично замешан в третьем.

The editor is personally involved in the third.

Contexts with "замешанный"

Аналогичным образом, Орландо Бош, также замешанный во взрыве кубинского авиалайнера, пользуется полной свободой в Майами и публично похваляется своими многочисленными террористическими актами против Кубы. Similarly, Orlando Bosch, who had also been involved in the blowing up of the Cuban airliner, enjoyed full freedom in Miami and boasted publicly about his numerous terrorist acts against Cuba.

История генерала Станкулеску, осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене. The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.

Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания. India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

Я говорю о копе, который замешан в наркоте. I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.