Translation of "заняться" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заняться"

заняться verb Conjugation

займусь / займёшься / займутся

be engaged

Мы должны заняться этим, мы должны включиться в борьбу, а, главное, мы должны голосовать.

We have to get involved, we have to be engaged, and most important of all we have to vote.

play [pleɪ]

Тебе что ли нечем заняться?

What are you doing playing video games?

take care

Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее.

Bearing this in mind, we must take care in planning our future.

handle [ˈhændl]

Я хочу заняться вывихнутой лодыжкой, но если ты думаешь, что они с этим не справятся, мы должны им помочь.

Look, I want the sprained ankle, but if you don't think they can handle it, we should ride along.

pursue [pəˈsju:]

Администрации Трампа необходимо оставить свою самоуверенность и заняться созданием конкурентной коалиции.

The Trump administration needs to abandon its complacency and pursue competitive coalition-building.

tackle [ˈtækl]

В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой.

Third, Temer must tackle pension reform.

get involved

Я был помешан на СМИ и в конце концов занялся рекламой.

I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.

take up

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще.

Take up watercolours, or beekeeping, or something.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

practise [ˈpræktɪs]

become involved

get up to

go in for

see about

other translations 11

hide

Phrases with "заняться" (100)

заняться сексом - have sex
заняться проблемой - deal problem
заняться любовью - make love
заняться вопросом - deal issue
заняться вопросами - deal issues
заняться проблемами - deal problems
мне нечем заняться - I have nothing to do
тебе нечем заняться - you have nothing to do
заняться исследованием - research
заняться собой - take care of the own life

Contexts with "заняться"

В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой. Third, Temer must tackle pension reform.

Администрации Трампа необходимо оставить свою самоуверенность и заняться созданием конкурентной коалиции. The Trump administration needs to abandon its complacency and pursue competitive coalition-building.

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще. Take up watercolours, or beekeeping, or something.

Тебе что ли нечем заняться? What are you doing playing video games?

Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее. Bearing this in mind, we must take care in planning our future.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.