Translation of "затаив дыхание" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "затаив дыхание"

затаив дыхание adverb

with bated breath

Вы затаив дыхание ждете последнего броска .

You're waiting with bated breath for the final toss.

breathlessly

затаить дыхание verb Conjugation

hold breath

Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

I was watching the scene holding my breath.

Contexts with "затаив дыхание"

Я наблюдал за сценой затаив дыхание. I was watching the scene holding my breath.

Вы затаив дыхание ждете последнего броска . You're waiting with bated breath for the final toss.

Мы все смотрели, затаив дыхание, как пилот на земле говорил ей что делать, и, несмотря ни на что ваша тетя Робин посадила тот вертолет. We all watched breathlessly as the pilot on the ground told her what to do, and against all odds, your Aunt Robin landed that helicopter.

Мы следили за игрой, затаив дыхание. We watched the game while holding our breath.

И азиатские страны следят за развитием этих событий, затаив дыхание. Asian countries, in particular, are watching events unfold with bated breath.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.