Translation of "затаить дыхание" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "затаить дыхание"

затаить дыхание verb Conjugation

hold breath

Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

I was watching the scene holding my breath.

Contexts with "затаить дыхание"

С тех пор как Фрэнсис Фукуяма утверждал, более двух десятилетий назад, что мир подошел к концу истории, история заставила мир затаить дыхание. Ever since Francis Fukuyama argued, more than two decades ago, that the world had reached the end of history, history has made the world hold its breath.

Я наблюдал за сценой затаив дыхание. I was watching the scene holding my breath.

Мы следили за игрой, затаив дыхание. We watched the game while holding our breath.

Затаив дыхание, весь мир ждёт, когда пробьёт четыре часа. As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath.

Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.