Translation of "заход" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заход"

заход m noun Declension

pl. заходы

attempt [əˈtempt] (попытка)

Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.

This will be Ortega's fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.

run [rʌn]

Исследовательский шаттл 1 Вавилону, начинаем последний заход.

Survey 1 to Babylon Control, beginning our final run.

visit [ˈvɪzɪt]

setting [ˈsetɪŋ] (о планетах)

calling [ˈkɔ:lɪŋ] (о судах)

other translations 2

hide

Phrases with "заход" (139)

заход на посадку - landing approach
заход солнца - sunset
заход Солнца - sunset
заход в порт - port call
пробный заход - dry run
точный заход на посадку - precision approach
автоматический заход на посадку - automatic approach
боевой заход - live run
визуальный заход на посадку - contact approach
высота ухода на повторный заход - overshoot height

Contexts with "заход"

В январе 2001 года министр по вопросам туризма объявил о своем намерении отменить запрет на заход круизных судов в воскресные дни. In January 2001, the Minister of Tourism announced his intention to lift the ban on cruise ships visits on Sundays.

Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал. This will be Ortega's fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.

Исследовательский шаттл 1 Вавилону, начинаем последний заход. Survey 1 to Babylon Control, beginning our final run.

В июле Палата представителей США одобрила закон об ассигнованиях на национальную оборону в 2018 году, куда включено требование к правительству укреплять военные связи с Тайванем, разрешив заход кораблей ВМФ США в тайваньские порты. The 2018 National Defense Authorization Act, passed by the US House of Representatives last month, includes demands for the US government to strengthen military ties with Taiwan, with US Navy ships calling in at Taiwan’s ports.

Япония принимает широкий круг мер для оказания давления на Корейскую Народно-Демократическую Республику, включая запрещение захода ее морских судов, а также введение различных эмбарго и ограничений в отношении торговли и обменов. Japan has adopted a variety of measures to put pressure on the Democratic People's Republic of Korea, including the prohibition of visits of its vessels as well as various embargoes and restrictions on trade and exchanges.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.