Translation of "защелка" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "защелка"

защёлка f noun Declension

pl. защёлки

latch [lætʃ]

Поскольку раздвижная дверь не имеет петель, оценивается одна лишь защелка.

Since a sliding door has no hinges, only the latch is evaluated.

catch [kætʃ] (Automotive)

Что насчет багажника автомобиля с задвижкой и защелкой?

What about a car trunk with a catch and a latch?

Phrases with "защелка" (40)

задерживающая защелка - restraining latch
защелка адреса - address latch
защелка адреса данных - data address latch
защелка аппарата централизации - interlocking machine latch
защелка дверного замка - door lock striker
защелка замка - lever latch
защелка затыльника приклада - buttplate catch
защелка захвата - capture latch
защелка капота - hood latch
защелка крышки магазина - magazine-bottom plunger

Contexts with "защелка"

Поскольку раздвижная дверь не имеет петель, оценивается одна лишь защелка. Since a sliding door has no hinges, only the latch is evaluated.

Я думаю, скорее всего, она вышла за ворота, потому что защелка сломана. Well, I think maybe she went out the side gate 'cause the latch is broken.

И после того как мышца полностью сокращается, все сохраняется - защелка открывается, и происходит движение. And once the muscle's contracted completely, everything's stored up - the latch flies upward, and you've got the movement.

В ходе испытания защелка и личинка, находясь в первоначальном положении сцепки, одновременно перемещаются таким образом, чтобы боковые силы растяжения (например, сила, применяющаяся перпендикулярно к сцепленным защелке и личинке) и продольные силы сжатия (например, сила, прилагаемая от защелки к личинке) воздействовали на зону их стыка. During the test, the latch and striker, while in their primary coupled position, are simultaneously moved such that lateral tension (i.e., force applied perpendicularly to the coupled latch and striker) and longitudinal compressive forces (i.e., force applied against the latch toward the striker) are applied at their interface.

Наиболее часто причиной открывания двери служат структурные отказы защелки и личинки. Structural failures of the latch and striker are the leading cause of door openings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.