Übersetzung von "заём на оказание технической помощи" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

35 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заём на оказание технической помощи"

заём на оказание технической помощи m substantiv Deklination

pl. займы на оказание технической помощи

technical assistance loan (Finanzen)

Kontexte mit "заём на оказание технической помощи"

Страновая программа нацелена на оказание технической помощи и играет ведущую роль в улучшении профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку, оказании педиатрической помощи детям, живущим со СПИДом, и профилактике ВИЧ среди подростков. The country programme focused on technical assistance, playing a leading role in strengthening prevention of mother-to-child transmission (PMTCT), paediatric AIDS care, and prevention of HIV among adolescents.

Секретариат ВТО не имеет достаточно ресурсов для удовлетворения всех поступающих от развивающихся стран и стран с переходной экономикой запросов на оказание технической помощи в целях претворения в жизнь действующих соглашений, решения проблем со вступлением в организацию, а в перспективе и ведения переговоров в новых областях, которые могут быть включены в повестку дня нового раунда переговоров ВТО. The WTO Secretariat has resource constraints in responding to all the requests from developing and transition countries for technical assistance on the implementation of existing agreements, accession issues and, in the future, also negotiations concerning new areas that could be taken up in the next WTO round.

Эта совместная инициатива нацелена на оказание технической помощи, должна укрепить потенциал полиции и правоохранительных органов государств — членов ЭКОВАС совершенствовать меры пресечения и борьбу с организованной преступностью и с незаконным оборотом наркотиков. That joint initiative aims at providing technical assistance and building the capacity of police and law enforcement agencies in ECOWAS member States to improve the prevention of and fight against organized crime and drug trafficking.

Совместно со Всемирным банком МВФ принял участие в разработке базы данных, размещенной на веб-сайте, который будет поддерживаться главным образом региональными органами, созданными по типу ЦГФМ, и на котором входящие в ее состав члены смогут размещать свои заявки на оказание технической помощи. In conjunction with the World Bank, IMF participated in the development of a web-based database, to be maintained largely by FATF-style regional bodies, into which their members'requests for technical assistance would be inserted.

Специальные целевые фонды предназначены для покрытия внебюджетных расходов на оказание технической помощи и участия развивающихся стран и стран с переходной экономикой в работе совещаний. Special trust funds meet the extra-budgetary expenses for technical assistance and the participation of developing countries and countries with economies in transition in convention meetings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.