Translation of "знать с пеленок" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "знать с пеленок"

знать с пелёнок verb Conjugation

know from the bottle up

Contexts with "знать с пеленок"

Я должен был знать с первого раза, как я его встретил, что это тот человек, которого я искал, Но у него было это могущество. I should have known from the first time I met him he was the man I was looking for, but he had this power.

Моего братца она с пеленок размягчала в бабском соусе, и получился урод, всем угождающий и пытающийся всех контролировать. My mother took my baby brother and dipped him in sissy sauce and turned him into the people-pleasing control freak you see today.

Инвесторы должны знать с кем они конкурируют: только с Бразилией или со всем миром. Investors need to know whether they must compete with Brazil alone or the whole world.

Я знаю тебя почти с пеленок, и я сильно забочусь о тебе. I've known you since you were little, and I care very much about you.

Только об этом и думал, чуть ли не с пелёнок, с тех пор как в первый раз услышал, как играет Fats Domino. He's been talking about it since he was a kid and he heard his first Fats Domino record.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.