Translation of "зыбучие пески" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "зыбучие пески"

зыбучие пески pl noun Declension

quicksand [ˈkwɪksænd]

Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности.

Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility.

quicksands

зыбучий песок m noun Declension

pl. зыбучие пески

quicksand [ˈkwɪksænd]

Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта.

You know, simple words lost in the quicksand of experience.

shifting sand (Chemistry)

Прочный бетонный фундамент превратился в зыбучие пески.

My concrete foundation is turning to shifting sand.

drift sand

Contexts with "зыбучие пески"

Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности. Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility.

Прочный бетонный фундамент превратился в зыбучие пески. My concrete foundation is turning to shifting sand.

география и климат: йеменская география создает вызовы для операций по разминированию, ибо минные районы находятся в горной местности, пустынях и районах, где распространены зыбучие пески. Geography and climate: Yemen's geography places challenges on demining operations as mined areas are in mountain areas, deserts and areas where shifting sands are prevalent.

Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта. You know, simple words lost in the quicksand of experience.

Мир необходимо строить на прочном фундаменте общих ценностей, а не на зыбучих песках ложных обещаний. Peace must be built on the solid foundations of shared values, not the shifting sands of false promises.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.