Translation of "известно" to English
Advert
Dictionary translations for "известно"
известно
adverb
известнее / известнейший
famous
[ˈfeɪməs]
Гартман Витвер — известный львовский скульптор.
Hartman Witwer was a famous Lviv-based sculptor.
prominent
[ˈprɔmɪnənt]
Давайте рассмотрим последний пример, известный в современных политических дебатах:
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate:
notorious
[nəuˈtɔ:rɪəs]
Печально известный случай, демонстрирующий преимущества подобной уютненькой связки — дело ЮКОСа.
A notorious example of this cozy intersection was the Yukos affair.
renowned
[rɪˈnaund]
Я - Престон Берк, известный кардиохирург.
I am Preston Burke, a widely renowned cardiothoracic surgeon.
notable
[ˈnəutəbl]
Но как измерить значение слов "попытаться" и "известных"?
But how does one measure "endeavour" or "notable"?
popular
[ˈpɔpjulə]
Самый известный и популярный представитель этого движения Алексей Навальный не терял времени даром и быстро откликнулся на события в Бирюлево.
Alexey Navalny, by far the most prominent and popular member of the anti-Putin movement, wasted no time in responding to the events in Biryulovo.
reputed
[rɪˈpju:tɪd]
К другим новостям, известный босс польской мафии Янек Коварски был застрелен в районе Кэпитол Хилл прошлым вечером.
In other news, reputed Polish mob boss Janek Kovarsky was gunned down in the Capitol Hill section of the city last night.
noted for
Новый лидер уже был известен репрессиями против исламского движения, политикой, которую он активизировал после того, как стал президентом.
The new leader was already noted for having repressed the Islamic movement, a policy he intensified after becoming President.
wellknown
Разрешение на доступ к чтению для учетной записи «Все» в контейнере «Хорошо известные участники безопасности» в службе Active Directory
To grant read access permission for the Everyone account in the WellKnown Security Principals container in Active Directory
big-name
Он - менеджер в известном супермаркете в Квинсе, судимостей нет, женат 7 лет.
He's a manager at a big-name supermarket in Queens, no priors, married seven years.
other translations 9
hide
Phrases with "известно" (16)
- как известно - as is well-known
- печально известно - notorious
- как вам известно - as you know
- одному богу известно - God only knows
- насколько мне известно - as far as I know
- насколько нам известно - as far as we know
- насколько известно - as far as we know
- Как известно , - It is known that
- как вам хорошо известно - as you certainly know
- как нам стало известно - as we know
Contexts with "известно"
И эта посмертная льгота примечательна не только своей щедростью и размахом – как известно, компания Google далеко не стеснена в средствах. В отличие от других предоставляемых компанией натуральных льгот и бонусов, которые нацелены на обеспечение удовлетворения от жизни, повышение творческого потенциала и производительности труда, посмертный бонус не приносит коммерческой выгоды и не способствует повышению доходности компании.
What makes the death benefit notable isn’t just its generosity — Google is, of course, far from cash-strapped — but rather that, unlike most employee perks on Google campuses that aim to increase happiness, creativity and productivity, providing death benefits is a no-win for the company.
Когда стало известно, что эта инициатива получила широкое освещение в саудовской и британской прессе, был выдвинут новый предлог, согласно которому принц выступил с этой инициативой из-за того, что перестал пользоваться поддержкой в Соединенных Штатах в результате гневной реакции американского народа на события 11 сентября.
When it was discovered that the Saudi and British press had widely reported the initiative, a new pretext was given: that the Saudis had submitted the offer because they were no longer popular in the United States in the light of angry American reaction to the events of 11 September.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert