Translation of "извлекаться" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "извлекаться"

извлекаться verb Conjugation

извлекаюсь / извлекаешься / - / извлекаются

extract [ɪk'strækt]

Вы уверены, что биографические сведения Доктора извлекались?

You're sure it was the Doctor's biodata extract?

remove [rɪˈmu:v]

При применении технологии измельчения аккумуляторы мобильных телефонов должны извлекаться до начала этого процесса.

If shredding is utilized, mobile phone batteries should be removed prior to shredding.

draw [drɔ:]

Такие решения должны извлекаться из соответствующего опыта, с пониманием того, что они не являются частью списка «лучших практик».

Such solutions should draw from relevant experiences, with the understanding that they do not amount to “best practices.”

derive [dɪˈraɪv]

Статус извлекается из кода расстановки.

The status is derived from the disposition code.

take [teɪk]

Инертные компоненты (нецветные и цветные металлы, пластмассы и ткани) извлекались и утилизировались национальной системой переработки отходов.

Inert components (ferric and non-ferric metals, plastics and textiles) were taken out and recycled by the national waste treatment system.

pull [pul]

Подстановочный знак для msecnd.net обозначает динамически созданную конечную точку в сети CDN, объединяющей страницы, из которых извлекаются библиотеки.

The wildcard for msecnd.net represents a dynamically generated endpoint within the CDN that join page libraries are pulled from.

other translations 3

hide

Contexts with "извлекаться"

Такие решения должны извлекаться из соответствующего опыта, с пониманием того, что они не являются частью списка «лучших практик». Such solutions should draw from relevant experiences, with the understanding that they do not amount to “best practices.”

При применении технологии измельчения аккумуляторы мобильных телефонов должны извлекаться до начала этого процесса. If shredding is utilized, mobile phone batteries should be removed prior to shredding.

С помощью XPath содержащие ошибку данные смогут извлекаться непосредственно из документа DatML/RAW и, например, представляться для исправления вместе с информацией, взятой из определений переменных в соответствующем документе DatML/SDF. With XPath, erroneous data can be retrieved directly from the DatML/RAW document and, for instance, presented for correction, together with information taken from variable definitions in the associated DatML/SDF document.

Аккумуляторы, которые всегда должны извлекаться из трубок на начальных этапах любых экологически обоснованных процессов рекуперации материалов и рециркуляции, могут быть подвергнуты безопасной рециркуляции с рекуперацией железа, алюминия, меди, никеля, кобальта и кадмия в зависимости от типа аккумулятора и применяемого процесса рекуперации. Batteries, which must always be removed from the handset during the early stages of any environmentally sound material recovery and recycling process, can be safely recycled to recover iron, aluminium, copper, nickel, cobalt and cadmium, depending upon the battery type and also on the particular recovery process.

Извлечение диска на консоли Xbox One вручную Manually eject a disc from your Xbox One console

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.