Translation of "имейте в виду" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "имейте в виду"

иметь в виду verb Conjugation

mean [mi:n]

При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.

keep in mind

Вот что еще нужно иметь в виду, говоря о Ельцине:

One other thing to keep in mind about Yeltsin is this:

have in mind

Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?

But what sort of competitiveness do they have in mind?

Contexts with "имейте в виду"

Если вы все же решили очистить кеш и удалить cookie, имейте в виду, что все ваши настройки (например, сохраненные имена пользователей и пароли) также будут удалены. Сайты могут отрываться медленнее, чем раньше, так как все изображения будут загружаться заново. Clearing your browser’s cache and cookies means that website settings (like usernames and passwords) will be deleted and some sites might appear to be a little slower because all of the images have to be loaded again.

Просто пожалуйста имейте в виду. Just please keep in mind.

Имейте в виду, что эти советы могут измениться. Keep in mind that these tips may change over time.

Имейте в виду, что все изображения должны соответствовать правилам размещения рекламы. Keep in mind that all of your images must follow the ads policy guidelines in order to run.

Имейте в виду, что не все метрики доступны в данной разбивке. Keep in mind there are some restrictions on which metrics you can see with this breakdown.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.